Reglas del Foro Ascension GameDev

[Arufonsu]

 1. Código de Conducta

 

Nota: Cuando los puntos de advertencia se muestran entre paréntesis [X,Y,Z] deben entenderse como que X puntos se darán en la primera infracción, Y puntos se darán en la segunda infracción, y Z puntos se darán ante cualquier infracción posterior a la segunda (tercera, cuarta, etc.).

 

1.1 Busca antes de publicar (+[0,5,10] Puntos de advertencia por infracción)

• Utiliza nuestra página de búsqueda antes de publicar o crear un nuevo tema.
  Si tienes una pregunta o simplemente algo nuevo que compartir, es muy probable que alguien ya haya hecho esa pregunta o compartido esa noticia.

1.2 Si pretendes participar en discusiones del foro en donde el idioma de preferencia es el inglés, utiliza dicho idioma. (+[0,5,10] Puntos de advertencia por infracción)

• Entendemos que con todas las diferentes nacionalidades, no todo el mundo habla bien el inglés, pero si pretendes participar en discusiones del foro donde el idioma de preferencia es el inglés, por favor inténtalo.
  Si realmente no puedes publicar en inglés en estas secciones del foro, utiliza un traductor online. Eres libre de incluir tu mensaje original en tu propio idioma debajo de la traducción al inglés.

1.3 Ayuda a los demás si puedes

• Si ves mensajes de otros en los que puedes ayudar, por favor, hazlo. Este lugar existe porque la gente se ayuda y colabora mutuamente, e incluso si eres relativamente nuevo en la materia, probablemente hay bastantes personas con menos experiencia que tú que podrían beneficiarse de lo que has aprendido. No seas tímido, el conocimiento es libre e Intersect Engine crece gracias a ésto.

1.4 No plagiar (robar el trabajo de otros) (+50 Puntos de advertencia en la primera infracción / prohibición permanente en las siguientes)

• En pocas palabras, no utilices el trabajo de otra persona sin permiso y definitivamente no lo reclames como propio. Esta es una de las cosas que más nos molestan: si quieres publicar el trabajo de otra persona, pide permiso. Si el trabajo ya se ha hecho público en otro lugar, publica la fuente. Puedes ponerte en contacto con cualquier miembro del equipo de moderación si tu trabajo se ha publicado en este sitio sin permiso, pero asegúrate de tener pruebas sólidas que demuestren que tú lo has creado primero.
• El contenido reenviado, los trabajos derivados o mantenidos basados en los de miembros anteriores o prohibidos pueden ser eliminados a nuestra discreción.

1.5 Crear sólo una cuenta de usuario (Nueva cuenta prohibida y +50 puntos de advertencia a la cuenta original por infracción)

• Se te permite utilizar una sola cuenta de usuario. Si creas cuentas adicionales, las desactivaremos y tu cuenta original también podrá ser desactivada o infractada.

1.6 No hacer publicidad (+[10,15,25] Puntos de advertencia por infracción)

• No te unas a nuestro sitio con la única intención de publicitar tus productos o servicios. Si sentimos que sólo estás aquí para hacer publicidad, tomaremos medidas disciplinarias o pasaremos directamente a un baneo permanente. (¡Los estoy mirando a ustedes, bots de spam!)
• Además: la publicidad comercial, los enlaces de referencia de publicidad, los enlaces de pago por clic y otros métodos de generación de ingresos están prohibidos. Por favor, no utilices nuestro sitio como medio para ganar dinero.

 

1.7 No moderar por detrás (+[5,10,15] Puntos de advertencia por infracción)

• Si no eres un moderador entonces no intentes moderar el sitio. Es molesto para tus colegas aquí en AGD.
• Las reglas no son blancas y negras, son grises (literalmente) y se requiere un moderador real para informar a los usuarios cuando las están rompiendo.

 

 

 

 2. Pautas de Publicación

 

Nota: Cuando los puntos de advertencia se muestran entre paréntesis [X,Y,Z] deben entenderse como que X puntos se darán en la primera infracción, Y puntos se darán en la segunda infracción, y Z puntos se darán ante cualquier infracción posterior a la segunda (tercera, cuarta, etc.).

 

2.1 No Spamming (+[5,10,15] Puntos de advertencia por infracción)

    2.1.1 No publicar en varias ocasiones

• No postees repetidamente en un tema. Si has sido el último en postear y tienes información que añadir, utiliza el botón de modificar en tu mensaje más reciente en el tema en cuestión.
• Hay algunos casos en los que esta regla no se aplica:
  • Puedes reabrir un proyecto, un recurso, un show off o un post de reclutamiento después de 48 horas si tienes más información que añadir o actualizaciones de tu proyecto.
  • Puedes publicar varias veces seguidas, según sea necesario, cuando crees y gestiones guías/tutoriales que se extienden a lo largo de varios posts con fines de organización.

    2.1.2 No enviar mensajes de bajo esfuerzo

• No envíes posts de bajo esfuerzo.
  • Los posts de bajo esfuerzo son posts que están fuera de contexto, no contribuyen a la discusión, o carecen de la información esperada.
    • Ejemplos de mensajes de bajo esfuerzo:
      • "Por favor, construye mi video juego".
      • "Construyendo un juego, aplique aquí". -- Sin información adicional.
      • "XYZ no funciona".
      • Sólo memes o smilies.
    • Mensajes permitidos:
      • "Gracias"
      • "Se ve bien"
      • "Lo miraré"
      • "Déja que te llame"
      • etc.
• Si no cumples con la pautas de publicación específicas del foro, también se te advertirá sobre los mensajes de bajo esfuerzo.
• Los mensajes que se consideran de bajo esfuerzo varían según el contexto y el foro, por lo que la emisión de una advertencia por mensajes de bajo esfuerzo se deja a la discreción de los moderadores.
• Los mensajes cortos o largos no determinan si son de bajo esfuerzo. Realmente depende de si los mensajes aportan algo constructivo o incluso relevante al hilo.

    2.1.3 No gritar

• CUALQUIER MENSAJE, GRITO O TEMA EN MAYÚSCULAS SE CONSIDERA SPAM. ¡NO LO HAGAS!

    2.1.4 No a los enlaces de referencia/pago por clic

• Están prohibidos los enlaces de referencia de publicidad, los enlaces de pago por clic y otros métodos de generación de ingresos.
• También está prohibido enlazar a sitios que requieran registrarse para acceder a contenidos o descargas.

    2.1.5 ¡Manténgase en el tema! (+[0,5,10] Puntos de advertencia por infracción)

• Salirse del tema es molesto para los lectores y los propietarios de los temas. Salirse del tema varias veces resultará en advertencias para el(los) autor(es).
• Esta regla también se aplica al secuestro de hilos no relacionados para obtener apoyo.

2.2 Publicar en los foros apropiados (+[0,5,10] Puntos de advertencia por infracción)

• Asegúrate de que tu tema está colocado en un tablero apropiado o puedes justificar dónde creas tus temas. (Por ejemplo, los temas sobre RPG Maker no deberían ser publicados en los tableros de Orion/Intersect).
• Si eres nuevo y aún estás aprendiendo a desenvolverte, a menudo moveremos tus temas y te lo haremos saber sin emitir una advertencia oficial.

2.3 Crea temas y posts detallados (+[0,5,10] Puntos de advertencia por infracción)

•     Haz que tus posts sean informativos y valiosos. Asegúrate de que el asunto de tus mensajes refleja exactamente el contenido del mismo.
•     Evita temas como "Ayuda", "Error", "Soy nuevo", etc.
•     Cuanto más detallados sean tus mensajes, más rápido recibirás comentarios y será más fácil para otros encontrar tu mensaje en el futuro.

2.4 No Necroposting (+[0,10,15] Puntos de advertencia por infracción)

•     Si un tema no ha tenido actividad en más de dos meses, no lo comentes con la intención de revivirlo. Es preferible comenzar un tema nuevo en su lugar.

2.5 No publicar desnudos, pornografía, contenido NSFW/NSFL (+[0,5,20] Puntos de advertencia por infracción)

• Nos visitan personas de todas las edades, incluidos los menores.
  Es inaceptable publicar imágenes de desnudos/pornográficas u otros contenidos NSFW/NSFL que no sean aptos para menores/adolescentes/jóvenes adultos.

    2.5.1 - Las fotos de partes intimas están prohibidas: No, Evan, seguimos sin querer ver o comprar fotos de tu "víbora"...

2.6 Sin ataques personales (+[5,15,25] Puntos de advertencia por infracción)

• No dirijas blasfemias, lenguaje sexualmente explícito u otro contenido ofensivo hacia los miembros o su trabajo.
• Respeta a los demás y recuerda la regla de oro.

2.7 No a las discusiones raciales, políticas y/o religiosas (+[0,5,15] Puntos de advertencia por infracción)

• Este es un foro de discusión sobre el desarrollo de juegos. El desarrollo de juegos no es racial, político, religioso o personalmente ofensivo y por lo tanto, ninguno de estos tipos de discusiones están permitidas aquí.

2.8 No "Flaming", "Flame Baiting", o "Trolling" (+[5,10,20] Puntos de Advertencia por Infracción)

• "Flamear" o publicar contenido ofensivo que falte el respeto de otros es inaceptable. Trata a los nuevos miembros de la manera en que te gustaría que te trataran a ti cuando eras un nuevo miembro. Cuando trates con cualquier miembro, proporciónale orientación, consejo e instrucciones cuando puedas, mostrándole respeto y cortesía. No publiques nunca mensajes exigentes, argumentativos o que falten el respeto de otro miembro del foro.

 

 2.9 No ser agresivo, grosero o insultar a otros (+[5,10,20] Puntos de advertencia por infracción)

• Está prohibido ser ofensivo con nuestros miembros de cualquier forma o manera. Esto incluye ser condescendiente, excesivamente sarcástico, o ser un imbécil con otros miembros. Si no puedes llevarte bien o resolver problemas con otros, te invitamos a ignorarlos/bloquearlos. Este tipo de comportamientos hacen que el foro sea incómodo y poco acogedor para todos.
• Como siempre, esto es a discreción del moderador. Las bromas amistosas y desenfadadas están bien, los chistes están bien, pero hay líneas que no se deben cruzar.

 

2.10 No a la decoración excesiva del texto (+[0,5,10] Puntos de advertencia por infracción)

• Está prohibido el uso excesivo de subrayado, negrita, cursiva, colores de fuente, estilos de fuente y tamaños de fuente. Utiliza estas características para dar formato pero nunca en exceso para destacar o hacer sangrar los ojos.

 

2.11 Prohibido vender contenido "fan based" sin tener los derechos de autor correspondientes (+[5,20,40] Puntos de advertencia por infracción)

• Los juegos basados en marcas comerciales existentes por fans generalmente están "bien", siempre y cuando no esten generando ingresos monetarios mediante el contenido con derechos de autor de otros. (Esto sigue siendo moralmente gris y mal visto). Siéntete libre de compartir tus recursos con otros si así lo deseas, pero no puedes venderlos aquí. La venta de arte, música, gráficos o código que se deriva o copia de juegos basados en fans (como pokemon, dragonball z, naruto, etc) está prohibida, y en general, es muy probable que el trabajar con este tipo de proyectos y recursos tenga eventuales consecuencias legales para todos los involucrados.

 

 

 

 3. Obedece la ley

 

Nota: Cuando los puntos de advertencia se muestran entre paréntesis [X,Y,Z] deben entenderse como que X puntos se darán en la primera infracción, Y puntos se darán en la segunda infracción, y Z puntos se darán ante cualquier infracción posterior a la segunda (tercera, cuarta, etc.).

 

3.1 No a la piratería/plagio/warez (+[15,25,50] Puntos de advertencia por infracción)

• Si un software requiere que pagues para usarlo, entonces págalo. No aceptamos warez ni permitimos que los miembros soliciten, publiquen, promuevan o describan formas de obtener o utilizar warez, cracks, códigos de serie u otros medios para evitar el pago. Este es un sitio de desarrolladores y diseñadores. Cuando engañas a un desarrollador o diseñador, nos engañas a nosotros como comunidad.

3.2 No nos metas en problemas (+100 Puntos de advertencia por infracción)

• No publiques material con derechos de autor o hagas otras cosas que obviamente te lleven a problemas legales. Si no lo harías en tu propia página web, probablemente tampoco deberías hacerlo aquí. Esto no significa que estemos de acuerdo con todo lo que el lobby de la piratería de software trata de imponernos. Simplemente significa que no puedes infringir ninguna ley aquí, ya que acabaremos lidiando con las molestias legales causadas por ti. Por favor, utiliza el sentido común: respeta el foro, a sus usuarios y a los que escriben un gran código. Todo lo que se sube al sitio queda registrado, si recibimos alguna petición de retirada por tu contenido, perderás los privilegios para subirlo y potencialmente serás baneado por completo.

 

 

 

 4. Reglamento del Shoutbox.

 

Nota: Cuando los puntos de advertencia se muestran entre paréntesis [X,Y,Z] deben entenderse como que X puntos se darán en la primera infracción, Y puntos se darán en la segunda infracción, y Z puntos se darán ante cualquier infracción posterior a la segunda (tercera, cuarta, etc.).

 

4.1 ¡No pidas ayuda en el Shoutbox! (+[0,5,10] Puntos de advertencia por infracción)

• Los temas y los mensajes no se pierden en el tiempo, pero los mensajes de la shoutbox sí. ¡Mantén todos los temas de soporte fuera del shoutbox! Es preferible que crees un hilo cuando necesites ayuda para que así, la siguiente persona que se enfrente al mismo problema que tienes pueda encontrar la solución lo antes posible.

4.2 ¡Se aplican todas las demás reglas!

• El shoutbox no es un dominio propio, ¡todas las demás reglas de este sitio se aplican también al shoutbox! Tú eres responsable de todo lo que dices en el shoutbox.

 

 

 

 5. Normas de moderación

 

        Queremos que el equipo de moderación y la base de usuarios de la comunidad se lleven bien; es por esto que mantenemos a nuestro equipo de moderación con un alto nivel de exigencia.
Ten en cuenta que la moderación no es algo divertido, es un trabajo. Apreciamos mucho a todos los que nos ayudan a mantener este sitio en funcionamiento.

 

5.1 Unirse al equipo

• Los moderadores de Ascension Game Dev serán invitados a unirse al equipo por JC o por Kibbelz. Cualquiera que pida el rol, o intente solicitarlo de otra manera, se le negará la oportunidad.

5.2 Actividad

• Queremos que nuestros moderadores sean tan apasionados por este sitio como nosotros. A los moderadores que estén inactivos durante semanas se les retirará su estatus, a no ser que se avise con antelación sobre vacaciones, descansos, etc. (En este caso, aún así, se les retirará el acceso por razones de seguridad y se trabajará para restaurarlo cuando vuelvan).

5.3 Aplicación de las normas

• Esperamos que los mods de este sitio hagan cumplir las reglas anteriores lo mejor que puedan. Esto incluye la eliminación de cualquier contenido que infrinja las normas y la emisión de advertencias adecuadas.
• Cuando se emitan advertencias, los moderadores deben recopilar y presentar pruebas que demuestren que se ha infringido una norma.
  • Se aceptan los enlaces de los mensajes/temas del foro. También alentamos a los moderadores a que tomen y suban capturas de pantalla a NUESTRO filehost cuando sea posible. (De esta manera los enlaces nunca mueren)
  • Al emitir una advertencia, los moderadores deben incluir las pruebas en el mensaje que se envía automáticamente al usuario receptor.
  • En casos extremos o de reincidencia en una norma, queda a discreción del moderador aumentar los puntos de advertencia dados por una infracción, el aumento debe ser transmitido al usuario con justificación.

5.4. Descanso

• Se espera que los moderadores ayuden a mantener el foro limpio pero también a mantener la paz. Se les anima a que se tomen las cosas con calma con los miembros más nuevos mientras aprenden las reglas y pueden dar advertencias verbales (cero puntos de advertencia) a su propia discreción.
• También ten en cuenta que los moderadores son humanos al igual que tú y yo, así que si se les escapa algo, pulsa el botón de reportar en los mensajes y PMs o hazles saber si han cometido un error, ¡está bien! todos podemos cometer errores de vez en cuando.

 

5.5 Disputas y abusos

• Si crees que un moderador está abusando de su poder, o si quieres apelar las acciones tomadas por nuestra administración, puedes enviar un correo electrónico (idealmente en inglés) a admin@ascensiongamedev.com con el asunto "Abuse". Incluye tu nombre de usuario, los eventos que te llevaron a ese punto, por qué crees que las acciones tomadas fueron injustificadas junto a cualquier evidencia para exponer tu caso. Estos casos se discutirán cuidadosamente con todo nuestro equipo de administración y te mantendremos informado por correo electrónico.

 

 

 

 

Sistema de advertencias

 

        Cuando infrinjas nuestras reglas, te daremos advertencias. Cada advertencia tendrá un valor numérico de puntos basado en la norma que hayas infringido y en la gravedad de la misma. Cuando recibas una advertencia, se te indicará qué norma has infringido, cuántos puntos se te han asignado y se te proporcionarán enlaces o capturas de pantalla que muestren tu infracción.

 

        Escala de puntos:

• 0-49 Puntos: Estás bien o has recibido un par de advertencias. - No es gran cosa.
• 50+ Puntos: Has roto varias reglas o unas cuantas grandes. Estás silenciado, lo que significa que no puedes publicar, enviar MPs, gritar en nuestro shoutbox o usar el host de archivos.

        Cada día se elimina un punto de tu cuenta, así que si tu cuenta se restringe, con el tiempo podrás hablar, publicar, gritar, etc.

 

        Dicho esto, si en algún momento recibes una advertencia y la cantidad acumulada de puntos de advertencia que has recibido en el plazo de un año desde ese momento es igual o superior a 100 puntos, serás expulsado permanentemente del sitio. -- No hay ninguna razón para acumular más de 100 puntos de advertencia con el lapso de un año.

 

• Esto significa que si te metes en muchos problemas a la vez y ganas 80 puntos de advertencia. Luego todos esos puntos desaparecen en el transcurso de tres meses (porque pierdes un punto por día) y luego uno o dos meses después recibes otros 30 puntos, entonces se acabó el juego, estás baneado permanentemente.
• Sin embargo, en un escenario similar, si recibes 80 puntos de advertencia de una sola vez y luego un año después recibes 30 más, los 80 puntos originales serán perdonados y no contarán para un baneo.

 

        Por favor, tengan en cuenta que en casos extremos o en tiempos de crisis, los administradores se reservan el derecho de tomar medidas a su propia discreción.

 

        Obviamente, nos reservamos el derecho de cambiar estas normas en cualquier momento.
Las decisiones tomadas por el equipo de administración y/o moderación pueden ser disputadas, pero sólo puedes disputar dicha acción una vez - Después nuestra decisión es definitiva.

 

 

 

Créditos

• Nos gustaría dar un saludo a XDA-Developers.com, usamos como referencia muchas de sus reglas e incluso se han copiado algunas palabra por palabra al crear este reglamento.
• El presente reglamento es una traducción (inglés a español) realizada, recontextualizada y revisada por @Arufonsu, la cual se encuentra basada en las reglas originales del foro AGD.

 

 

[Kamus]

18 minutes ago, Arufonsu said:

1.2 Utiliza el idioma inglés.

Qué no estamos en los foros en Español? jajaja 

[Arufonsu]

On 2/1/2022 at 6:08 PM, Kamus said:

Qué no estamos en los foros en Español?

Tranqui, creo que deje más que explicito que es un trabajo en progreso.

 

Lo otro, son las reglas textuales de AGD (como foro, en su totalidad) y no soy quien para hacer cambios a estas, por lo que el proposito de este post es dejarlo pin para tener a mano el reglamento en español, lo que será bastante util para todos aquellos no letrados en el idioma inglés y para quienes vienen recien incorporandose al foro, sin embargo lo anterior, me di el lujo de modificar la explicación del reglamento 1.2) de la siguiente forma:

"Si pretendes participar en discusiones del foro en donde el idioma de preferencia es el inglés, utiliza dicho idioma. "

Como dije, es un trabajo en progreso y lo finalizare en lo que queda de la semana. Una vez finalizado, quizas seria bueno discutir posibles cambios, pero de momento prefiero hacerlo lo más generico posible acorde a lo que las reglas del foro compete.

 

 

Edit: Ya está terminada la traducción, algunos detalles son diferentes por tema de contexto, pero he intentado ser lo más fiel al reglamento original a la hora de traducir y contextualizar.

[panda]

5 hours ago, Kamus said:

Qué no estamos en los foros en Español? jajaja 

alkjsdlkajsdlkjas Claro que no, JC ha posteado en esta sección.